wurde am 10. Dezember 1937 in Moskau geboren.
Seine Eltern entstammten der vorrevolutionären russischen Intelligenzija und waren bestrebt, ihrem Sohn diese Traditionen und dieses kulturelle Erbe zu vermitteln.
Awerinzew studierte Klassische Philologie an der Universität Moskau und promovierte mit der Schrift „Plutarch und die antike Biographie“. Bis 1992 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am „Institut für Geschichte und Theorie der Kunst“ und am „Institut für Weltliteratur“ in Moskau. Seit der Perestroika bekam Awerinzew mehrere Gastprofessuren im Ausland. 2003 wurde er zum Wirklichen Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften gewählt.
Der russische Literatur-, Kultur- und Religionswissenschaftler, Philosoph, Dichter und Übersetzer Sergei Sergejewitsch Awerinzew gilt als einer der hervorragendsten Gelehrten unserer Zeit. Von 1994 bis 2003 war er Ordinarius am Institut für Slawistik der Universität Wien.

„Awerinzew war gleichermaßen Pionier und Bewahrer.“
Neue Zürcher Zeitung

Die fremde Sprache sei mir eine Hülle …
Essays und Vorträge